|
8. bis 11. September 2011:
Der Sportverein Haflinger Freunde Rheinland lädt ein zur Hengstparade im Landgestüt Moritzburg
Die Moritzburger Hengstparade ist bekannt für ihr abwechslungsreiches Programm mit temperamentvollen und historischen Schaubildern, an dem alle Zuschauer ihre Freude und Entspannung finden. Von der traditionellen Eröffnung mit dem berittenen Fanfarenzug und dem Kesselpauker, der Vorstellung von Beschälern an der Hand, über Schwere Warmblüter in verschiedenen Anspannungen bis hin zu den großen Mehrspännern, der Darstellung von historischen Begebenheiten mit Pferden, der Springprüfung mit Hengsten, den freilaufenden Haflingern, der waghalsigen Kosakenreiterei, der großen Dressurquadrille mit 25 Warmblütern und als Abschluss der 16spännigen Postkutsche, stellt diese vierstündige Vorführung die wichtigste Veranstaltung der Sächsischen Gestütsverwaltung für die Öffentlichkeit dar.
Ablauf unserer Reise:
Donnerstag, 8. September: Anreise im Reisebus, gemeinsames Abendessen
Freitag, 9. September: Vormittags Besichtigungstour durch Dresden mit anschließender Freizeit, Nachmittags Kremserfahrt, am Abend gemütliche Grillparty
Samstag, 10. September: Fahrt zur Hengstparade mit Gestütsbesichtigung
Sonntag, 11. September: Rückfahrt
Reisekosten pro Person EUR 185,00 Vereinsmitglieder / EUR 235,00 Nichtmitglieder
In den Kosten eingeschlossen sind: 3 Übernachtungen/Frühstück im Doppelzimmer; Besichtigungstour Dresden; Kremserfahrt (3-spännige Kutsche); Eintrittspreis für die Hengstparade, An- und Abreise
Buchungen werden entgegengenommen bis 26. März 2011 (Jahreshauptversammlung), 50% Anzahlung bei Buchungsbestätigung, Rest 4 Wochen vor Fahrtantritt, Einzelzimmer (Aufpreis EUR 21,00 pro Tag) auf Anfrage, Zustiegsmöglichkeiten werden mit der Buchungsbestätigung bekannt gegeben. Die Buchung kann aus organisatorischen Gründen nicht storniert werden, es gibt also keine Reisekostenerstattung. Eine Übertragung auf andere Personen ist möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Buchung erfolgt nach Eingangsdatum der Anmeldung. Evtl. Programmänderungen (außer Hengstparade) vorbehalten.
Anmeldungen nimmt entgegen: Holger Pütz, Kölner Str. 55, 53940 Hellenthal, Tel. 02482-125532, E-Mail: huhu789@gmx.de
Rheinischer Kader Fahren
Kürzlich erhielten wir die Nachricht, dass unser erfolgreicher Fahrer Rajko Jovic in den Rheinischen Kader Fahrer aufgenommen wurde. Dieser Schritt wird ihm sicherlich viel Arbeit und hoffentlich auch viel Freude und Erfolg bringen: wir wünschen ihm hierzu alles Gute, vor allem gute Gesundheit für Ross und Fahrer – natürlich auch viele helfende Hände im Hintergrund ohne deren Hilfe eine solche Herausforderung sicherlich sehr schwierig zu bewältigen ist.
Karin Offermann
Nachruf für Pater Friedel Kötter
Leider müssen wir die Nachricht über den Heimgang unseres allseits beliebten Pater Friedel Kötter aus Ommerborn begreifen lernen.
Er hatte uns in den vergangen acht Jahren immer wieder den kirchlichen Segen für Ross und Reiter/Fahrer erteilt und ist somit eine große Stütze im jährlichen Geschehen für alle gewesen. Ein jeder freute sich auf ein Wiedersehen mit diesem wunderbaren, emsigen, fröhlichen und gläubigen Menschen dem es jedes Jahr aufs Neue eine Herzensangelegenheit war die Segnung selbst noch vorzunehmen. Um so schwerer fällt uns nun der Abschied, denn ohne ihn wird die Zeremonie ein anderes Gesicht erhalten. Für uns bedeutet das jedoch nicht das Hinwegbrechen dieses jährlichen wichtigen Programmpunktes: Es wird auf jeden Fall die Pferde- und Kutschensegnung in Lindlar-Ommerborn fortgeführt!
Karin Offermann
Jahresabschlussfest beim Sportverein
Am 06. November 2010 traf sich der Sportverein Haflinger Freunde Rheinland e.V. zu seinem diesjährigen Jahresabschlussfest. Zu diesem Anlass hatten die Voltigierer in ihrer Heimatreithalle auf der Reitanlage Pfaffenberger Weg in Solingen eine wunderbare Vorstellung gegeben. Anschließend begab man sich in ein nahegelegenes
Restaurant, um bei einem leckeren Essen das Jahresgeschehen noch einmal Revue passieren zu lassen und mit einigen netten Anekdoten zu begleiten. Erstmals hat man es sich nicht nehmen lassen, die unverzichtbaren Helfer aus dem Hintergrund mit einzuladen. Bei diesem Stelldichein wurde die diesjährige Vereinsmeisterin Junioren – Lena Raspe aus Wermelskirchen - mit einem Wanderpokal geehrt. Des Weiteren lobte man die Verdienste des Fahrers Rajko Jovic aus Reichshof, der im Fahren mit seinem Nachwuchspferd im Einspänner auf einem Turnier 4 Platzierungen und mit seinem Zweispänner neben diversen Platzierungen auf A und M Turnieren sogar den 3. Platz der Rheinischen Meisterschaft erreicht hatte. Melanie Steinbrück erhielt ebenfalls unseren Dank für ihren unermüdlichen Einsatz für die Voltigierabteilung.
Die Stunden vergingen wie im Fluge und jeder konnte somit hoffentlich einige nette Erinnerungen an das Jahresgeschehen mit nach Hause nehmen. Vor allem mit der Gewissheit: Im nächsten Jahr 2011 haben wir neue Chancen für ein Wiedersehen!
Aus diesem Grund haben wir bereits ein neues Jahresprogramm erstellt und fügen es diesem Beitrag hinzu.
Allen ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr – wünscht der Vorstand des Sportvereins Haflinger Freunde Rheinland e.V.
Karin Offermann
Reiterfest des Sportverein Haflingerfreunde Rheinland
Unser diesjähriges Reiterfest vom 26. September konnte glücklicherweise bei trockenem, teils sonnigen Wetter auf der Reitanlage der Familie Jäger in Wermelskirchen – Eipringhausen stattfinden. Es waren viele Nennungen zu den unterschiedlichsten Prüfungen eingegangen und somit wurde dieses Turnier für alle Teilnehmer ein gelungenes Ereignis.
Der jüngste Teilnehmer in der Führzügelklasse war ein Junge im Alter von zwei Jahren. Als Vereinsmeister für das Jahr 2010 wurde Lena Raspe auf Nash geehrt, der Vize-Vereinsmeister ging an Sabrina Jäger auf Nissa.
Das Pausenprogramm gestaltete unsere Nachwuchsvoltigiergruppe in Begleitung ihrer Trainerin Melanie Steinbrück mit Helferin. Unsere Jüngsten zeigten eine beeindruckende Leistung – besonders da man berücksichtigen muss das sie erst seit knapp einem Jahr mit von der Partie sind! Hier noch die Ergebnisse aus den jeweiligen Prüfungen: PDF-Datei
Besonderen Dank auch an unsere Richterin Frau Dr. Sonja Steves die durch ihre offenen Worte an die Teilnehmer hervorragende Anerkennung bekam. Alles in allem war es eine gelungene Veranstaltung die wir hoffentlich im nächsten Jahr wiederholen dürfen.
(Karin Offermann)
Akrobatik und Kürlehrgang
 Vom 8. bis 11. April 2010 trafen sich fünf interessierte Voltigierer des Sportverein Haflingerfreunde Rheinland e.V. auf dem Schafhausener Hof in Solingen Hästen.
In zwei Stunden täglich sollten die Kids fit gemacht werden für einen ersten Einblick in die Welt der Akrobatik auf dem Pferd. Ziel war es, in vier Tagen eine von den Kindern selbst entwickelte Kür zu präsentieren. Diese sollte enthalten: unterschiedliche Standübungen, wie z.B. freies Stehen oder Schulterstand, als auch Partnerübungen auf zwei Ebenen.
Während es im ersten Teil des Tages galt sein Körpergefühl durch verschiedene Übungen auf dem Boden zu schulen, wurden in der zweiten Hälfte einige Übungen auf dem Pferderücken ausprobiert. Wegen der breiten Altersspanne von 6-12 Jahren wurden einige kniffelige Übungen entwickelt. So stieg nicht nur der Adrenalinspiegel bei den Voltigierern, sondern auch der der Trainerin Melanie Steinbrück. Zudem wurde erstmalig das eigene Voltigierpferd der Gruppe, die noch junge Haflingerstute Nada, eingesetzt. Trotz ihrer bisherigen Unerfahrenheit zeigte sie sich für den Voltigiersport offen und ließ alle Voltigierer bei den Übungen gewähren und unbeschadet wieder zurück auf den Hallenboden zurückkehren.
Zum Abschluss präsentierte Nada mit ihren neuen zweibeinigen Freunden die Kür den erstaunten Blicken von Eltern und Familienangehörigen.
Melanie Steinbrück
Eifeltour an Fronleichnam
 Der Sportverein Haflingerfreunde Rheinland e.V. hat zum 03. Juni 2010 zu einer Tour durch die Eifel eingeladen. Dieser Einladung folgten einige Pferdefreunde und so traf man sich vormittags am Stall von Egbert und Hiltrud Köhle in Reetz. Sie hatten bereits im Vorfeld einige Vorbereitungen getroffen, sodass vor dem Start nur noch der Speiseplan bestimmt werden brauchte.
Also ging es los – bei herrlichstem Sonnenschein und etwas kühlendem Wind durch den Ort Reetz, vorbei an wunderbaren Wiesen und Feldern. Es roch nach frisch gemähtem Eifelgras und –heu. Die Strecke führte ebenfalls durch schöne Waldpassagen und auch an Waldrändern entlang bei denen man sich ganz tief ducken musste um nicht von Astwerk vom Wagen oder Pferd geholt zu werden. Die Aussichten mit wirklich weit reichender Sicht bis hin zur Nürburg oder über den Freilinger See waren atemberaubend.
Mittagsrast hielten wir auf einem frisch ausgemähten Parkplatz in Blickweite des Freilinger Sees. Dorthin wurden extra für uns Tisch und Bänke nebst allerlei Getränken gebracht. Die Pferde konnten ausgespannt und abgesattelt an kleineren Bäumen ebenfalls erfrischende Rast halten. Dann erschien das Pizzataxi mit den zuvor gewählten Köstlichkeiten. Herrlich!
Nach ausreichender Pause ging es durch abwechslungsreiches Gelände zurück zum Ausgangspunkt des Ausflugs. Die Pferde wurden mit Weidegang für ihre Mühe entlohnt, während die Teilnehmer noch zum Kaffee ins Haus der Familie Köhle eingeladen wurden. Danach stand noch die Rückfahrt an – und so neigt sich dieser ereignisreiche Tag seinem Ende. Hoffentlich war es für alle ein bleibendes Erlebnis, sodass wir vielleicht im kommenden Jahr einen weiteren Ausflug planen und dürfen.
Nochmals einen lieben Dank an Egbert und Hiltrud Köhle für ihren unermüdlichen Einsatz der zum Gelingen in erheblichem Maß beigetragen hat. Karin Offermann
Rajko Jovic als bester Sportler geehrt
 Im Rahmen einer Feierstunde, die vom Stadtsportverband Waldbröl veranstaltet wurde, konnte der langjährige Turnierfahrer Rajko Jovic als Anerkennung seiner Verdienste im Fahrsport eine Urkunde entgegennehmen. Der Reichshofer ist seit über 16 Jahren Mitglied im Sportverein Haflinger Freunde Rheinland e.V. und seit 10 Jahren auf vielen nationalen Turnieren als Zwei- und Einspänner Fahrer erfolgreich. Als Kreismeister 2009 im Einspänner Fahren erhielt er jetzt die besondere Auszeichnung, verbunden mit einer Sachprämie, aus den Händen vom Vorsitzenden des Stadtsportverbandes Walter Zienow.
Seit dem Jahr 2000 fährt Rajko Jovic ca. zehn bis zwölf Turniere im Jahr. In dieser Zeit wurde er fünfmal Kreismeister bei den Zweispänner Ponys und zweimal Vizekreismeister.
Pferde- und Kutschensegnung in Wipperfürth Ommerborn vor Rekordkulisse
In dem ansonsten eher beschaulichen Kloster Ommerborn bei Wipperfürth ging es am Pfingstmontag hoch her. Auf Einladung des Sportvereins Haflinger Freunde Rheinland e.V. fanden sich insgesamt 120 Reiter und einige Kutschfahrer zur Pferde- und Kutschensegnung vor dem großen Außenaltar ein. Mehrere hundert Zuschauer aus nah und fern säumten die Weihestätte und folgten andächtig der Zeremonie. Während Pater Friedel Kötter stilecht auf einer Kutsche am Altar vorfuhr, wurde das Publikum zum Empfang von Jagdhornbläsern eingestimmt. Es lag schon ein sentimentaler Hauch über der Weihestätte, war es doch für Pater Kötter altersbedingt seine Abschiedsvorstellung. So floss denn auch manche Träne, als er die Segnung vornahm.
Zuvor hob in seiner Begrüßungsrede der Vorsitzende des Sportvereins HFR Hans Müller die besondere Bedeutung der Pferde- und Kutschensegnung hervor, deren traditionsreiche Wurzeln bis ins Mittelalter zurückreichen. Schutzpatrone wie zum Beispiel St. Christophorus bewahrten die Kutschfahrer und Reisenden vor Gefahren. Aber auch für Bauern und Fuhrleute war die Segnung bedeutungsvoll, erhofften sie doch dadurch eine Abwendung von Unheil und Krankheiten für ihre Tiere. Der Sportverein sieht deshalb die Segnung als ein besonders erhaltenswertes Kulturgut an. Hans Müller zitierte dazu einen der anwesenden Kutschfahrer, der die Bedeutung dieser Segnung so kommentierte: „Ich bin zwar nicht abergläubisch, aber Gottes Segen und einen guten Schutzengel für Mensch und Tier, den braucht man immer.“
Die anschließende Predigt von Pater Kötter wurde denn auch von allen mit großer Andacht und Aufmerksamkeit verfolgt. Nach einem gemeinsamen Schlussgebet gingen Reiter und Fahrer am Altar vorbei, um die Segnung entgegenzunehmen. Pater Kötter wünschte sich, dass mit dem Erlös der eingesammelten Kollekte der Außenaltar erhalten werden kann. Dies schien auch im Sinne der Spender gewesen zu sein, denn nahezu 300 Euro konnten eingesammelt werden. Noch einmal spielten die Jagdhornbläserinnen auf, bevor ein geführter Ausritt, bzw. eine Ausfahrt durch die wunderschöne Umgebung des Klosters Ommerborn den Abschluss der Veranstaltung bildete. Für diesen erlebnisreichen Tag hatte auch Petrus ein Einsehen und belohnte alle mit einem traumhaften Wetter. Der Vorstand des Sportvereins Haflinger Freunde Rheinland e.V. sorgte für einen reibungslosen Ablauf und war denn auch mit dem Erfolg der Veranstaltung mehr als zufrieden.
Viele anwesende Teilnehmer und Gäste ließen wissen, dass sie auch zukünftig diese wohl einzigartige Veranstaltung im Bergischen Land nicht missen möchten. Dazu hat der Sportverein Haflinger Freunde Rheinland e.V. auch schon die entsprechende Vorsorge getroffen und bereits für das kommende Jahr einen neuen Geistlichen für die Segnung gefunden. Damit wird der Fortbestand der Veranstaltung gesichert.
Tabaluga und Co unterwegs
Am 20.6. war es soweit. Die sieben jungen „Tabalugas „ konnten auf dem Gruppentreffen in Marienheide ihre 1. Mottokür zeigen. Bis alle Familien die ländlich gelegene Reitanlage gefunden hatten, dauerte  es etwas. Doch als alle Volti`s da waren, hieß es hinein in die Kostüme. Jedes Kind verwandelte sich mit Hilfe der Eltern in einen „ echten „ Drachen.
Nachdem das Pferd fertig ausgestattet war, verwandelte sich Longenführerin und Trainerin Melanie Steinbrück in „ Arktos“ den Schneemann und unsere Helferin Susanne Weierstall in „ James“ den Pinguin. Alle Volti`s incl. Eltern empfingen das „Dreamteam „ mit schallendem Gelächter. Nun hieß es noch einmal Konzentration sammeln. Nach dem gemeinsamen Aufwärmen, ging es hinein in den Wettkampfzirkel. Mit großem Applaus wurde die Gruppe empfangen. Nach dem Einlauftanz folgte die Grußaufstellung. Dann begann die Kür, passend zum Thema Tabaluga. Nachdem der Auftritt beendet war, mussten alle Voltis zum Richtertisch. Die dort sitzende Richterin war sichtlich beeindruckt und lobte die Gruppe für ihre Idee. Da es sich jedoch um einen Dreikampf handelte, musste sich die Gruppe noch mit theoretischen Fragen zum Thema Pferd und Voltigiersport, sowie pantomische Darstellungen von verschiedenen Begriffen stellen. Aufgrund des noch sehr jungen Durchschnittsalters von nur sieben Jahren, zeigten die Kinder hierbei noch Unsicherheiten. So nahmen wir zum Schluss stolz den dritten Platz entgegen. Premiere an diesem Tag hatten unsere Minis im Alter zwischen 4-6 Jahren. In einer Extraprüfung für die Kleinsten, zeigten sie zum Thema „Sommerkinder“ , was sie in nur acht Wochen gelernt hatten.
Stolz nahmen sie zum Schluss ihre erste „gelbe“ Schleife mit nach Hause, denn bei dieser Prüfung belegten alle Gruppen den ersten Platz!
Voltigieren für Fortgeschrittene…
10 motivierte Voltigierer im Alter zwischen 5-10 Jahren trafen sich vom 10. bis 14. Juni 2009 auf dem Schafhausener Hof der Fam. Yzermann in Solingen. Unter den Mädchen durften wir auch zwei Gastvoltigierer aus Wuppertal,  sowie zwei Mädchen aus Solingen begrüßen. Diese nutzten die vier Tage, um das Voltigieren kennen zu lernen. Auf dem Programm standen einige Pflichtübungen, die jedoch nicht wie gewohnt im Schritt, sondern im Trab und im Galopp geübt werden sollten. Nach anfänglicher Scheu, wurden die Kinder zunehmend sicherer, so dass der Erfolg nicht lange auf sich warten ließ. Bereits am dritten Tag wurde neben dem Grundsitz, auch die Bank und die Fahne im Galopp und das freie knien im Trab gezeigt. Der Auf- und Abgang gelang einigen Kindern im Trab fast ohne Hilfestellung.
Neben dem praktischen Voltigieren stand in der zweiten Stunde Gymnastik, Holzpferdetraining, sowie Theorie im Mittelpunkt. Den Kindern wurden hier Übungen zur Ganzkörperspannung und die Technik zum Auf-und Abbau der jeweiligen Übung vermittelt. Hierbei zeigten die Kinder viel Engagement, da es galt, möglichst viele Fleißstempel in den Gymnastikeinheiten zu sammeln. Für die meisten Stempel, winkte zum Schluss eine Überraschung. Die Körung zum „Gymnastik-König“!
Doch das Trainerteam war sich zum Schluss einig, in diesem Kurs gab es 10 Königinnen. So gab es zum Abschluss für jeden eine Urkunde, ein Gruppenfoto sowie ein leckeres Eis. Und viele waren sich sicher: Wir sehen uns auf dem Sommerlehrgang in der 1. Ferienwoche wieder! Hier können die Kinder ihr gelerntes Wissen vertiefen und mit der Prüfung zum Steckenpferd und kleines Hufeisen Voltigieren abschließen.
Melanie Steinbrück
Ferienlehrgang mit Prüfung zum Steckenpferd und kleines Hufeisen Voltigieren
In der 1. Ferienwoche trafen sich 7 wissenshungrige Voltigierer des SHFR e.V. zum Ferienkurs Voltigieren auf dem Schafhausener H of in Solingen –Hästen. Auf dem Stundenplan stand neben dem Voltigieren, auch die Pferdepflege und ein praxisnaher Theorieunterricht. Obwohl die Kinder eigentlich Ferien hatten, waren alle mit Feuereifer dabei. Selbst die Hausaufgaben wurden, zum Erstaunen mancher Eltern, ohne Probleme täglich gemacht. Selbst die Kleinsten, noch nicht schulpflichtigen Kinder, konnten die Theorie durch spielerisches Puzzeln oder durch Ausmalarbeiten schnell erlernen. Dies musste auch die Richterin Katrin Brach anerkennen. In der Theorieprüfung blieb keine Frage unbeantwortet. Nein, selbst von der 5-jährigen Stine wurde jede Frage bis ins kleinste Detail erläutert. Aufregend wurde es dann, als der praktische Teil der Prüfung begann. Neben den Eltern, waren auch die Geschwister der Voltis, sowie die Großeltern und andere Verwandte gekommen. So war unsere Reithalle gut gefüllt. Nach dem gemeinsamen Aufwärmen, bei dem die Kinder zeigten, dass sie im Takt des Pferdes mitlaufen konnten, ging es los. Zuerst kamen die zum Teil gefürchteten Galoppübungen. Danach folgten im Schritt Einzel – und Partnerübungen. Nach einer kurzen Verschnaufpause wurde den Kindern das Prüfungsergebnis mitgeteilt. Alle Kinder hatten ihr angestrebtes Motivationsabzeichen bestanden! Das Steckenpferd Voltigieren bestanden:
Sarah Nagelschmitz, Laura Hackländer, Amelie Butz, Anna Schuhmacher und Stine Schmitz.
Das Kleine Hufeisen Voltigieren bestanden:
Julia Pinnau und Pia Molitor
Während die Eltern und das Trainerteam den aufregenden Vormittag mit einem Brunch ausklingen ließen, planten die Kinder bereits den nächsten Lehrgang, der hoffentlich bald folgt!
An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an die Hofbesitzer Fam. Yzermann, die uns in diesem Jahr ihren Hof für unsere Lehrgänge zur Verfügung gestellt haben!
Versammlung des Sportvereins HFR
Die diesjährige Jahreshauptversammlung am 7. März 2009 stand ganz im Zeichen des geplanten Besuchs beim „St.-Leonardi-Umzug“ in Bad Tölz. Ein Videofilm-Vortrag veranschaulichte der Versammlung dieses Ereignis, zu dem sich bereits viele Interessenten des Sportvereins spontan angemeldet haben. Der 3-tägige Ausflug Anfang November beinhaltet auch den Besuch des Haflingergestüts in Ebbs und die Besichtigung eines Kutschenmuseums in Rottach-Egern.
Die ansonsten sehr harmonisch verlaufende Jahreshauptversammlung bestätigte bei ihren Wahlen die bisherigen Amtsinhaber. Neu in den Vorstand gewählt wurde Melanie Steinbrück als Jugendwart. Mit der Vorschau auf die Veranstaltungen, die der Sportverein in diesem Jahr durchführt, endete die Versammlung. Die vielen geplanten Aktivitäten, deren besondere Highlights sicherlich die Pferde- und Kutschensegnung in Wipperfürth, ein Wanderritt für Reiter und Fahrer in der Eifel, das Reiterfest sowie die Weihnachtsfeier sein dürften, zeigt wieder einmal, dass der Sportverein Haflinger Freunde Rheinland e.V. für seine Mitglieder viel zu bieten hat. Bleibt nur zu wünschen, dass auch viele Aktive sich an den Veranstaltungen beteiligen werden.
Weitere Infos: Bei den Vorstandsmitgliedern der einzelnen Bereiche
Hans Müller, 1. Vorsitzender, mueller@ms-werbung.info.
Sportverein Haflinger-Freunde Rheinland e.V.
|
nderbaren, fast neuen Reisebus nach Radebeul bei Dresden aufgemacht. Dort stieg Mann und Frau in einem netten kleinen Hotel ab um dort den Ausgangspunkt für viele Unternehmungen zu schaffen.
Auch diese Veranstaltung fand im Zeichen des 20-jährigen Vereinsbestehen statt. Dies bedeutete für die Organisatoren:
ller und Wilfried Jäger. Bernd ist der treue Busfahrer der uns auf Reisen immer nett und sicher in „seiner Kutsche“ an die angestrebten Ziele brachte und Wilfried ist unser treuer, langjähriger Begleiter und Helfer wenn es um die Örtlichkeit für unsere Vereinsturniere geht – er stellt uns seine Anlage zur Verfügung! Nochmals allerbesten Dank!
